(L'action se déroule dans un petit appartement de Montréal, pendant les préparatifs d'un "surprise party")
Isabelle met «The Köln concert» de Keith Jarrett. Elle revient s’asseoir, imperméable aux réactions. Elle met toujours ce disque.
Isabelle- ... Fait que finalement, les fameux investisseurs d’Hong Kong, c’était pas vrai pantoute...
Diane- Non...Pis paraît que le bonhomme était pas trop trop de bonne humeur.
Isabelle-Ben... Je l’comprends. Y’a perdu beaucoup...
Diane- Oui, mais y’a couru après...
Isabelle- C’est sûr... passe-moi les ciseaux, j’vais friser le ruban.
Steve- C’t’un beau cadeau que tu y fais à ton chum.
Isabelle- T’aimerais ça avoir un PlayStation, hein?
Steve- Mets-en...
Diane- C’est parce que ça prend un âge mental de 5 ans pour pouvoir jouer à ça.
Jacques- Encore une couple d’année mon Steve, pis on va t’en donner un toi aussi... Comme ça, l’bonhomme Turcotte aurait fini par trouver plus crosseur que lui.
Diane- Ah oui... Y s’est fait avoir, pis pas à peu près...
Jacques- Ça fait tu longtemps?
Diane- À peu près un mois; juste juste avant Noël.
Jacques- Tsé qui m’doit encore d’l’argent.
Isabelle- Oublie ça, y doit sa chemise à tout l’monde. Pis tu sais ben qui va r’faire une autre faillite pis qui va r’partir ça sur un autre nom.
Steve- C’est ça qui m’enrage; y va s’en sortir... Qui-cé qui t’as conté ça?
Diane- Isabelle...
Steve- Toi?
Isabelle- Non, pas moi, Isabelle Roberge.
Steve- La blonde à James?
Diane- Non, Isabelle Roberge, celle qui faisait la comptabilité quand tu travaillais là.
Steve- Frisée blonde.
Diane- Ça c’est Isabelle Melançon...
Isabelle- Isabelle Roberge avait les cheveux teints roux, ben ben courts.
Steve- Avec la narine percée...
Diane- Non, ça c’est la blonde à James... À l’avait son bureau à côté de celui de Jean-Guy... Tout le temps habillée en foncé... Non?... Végétarienne... Attends, comment tu pourrais la replacer...
Jacques- J’tanné de souffler des ballounes... Anyway, y pètent tout le temps.
Isabelle- C’est vrai qui sont un peu cheap...
Diane- C’est Steve qui a voulu sauver de l’argent encore...
Jacques- Eille, Steve. Y a pas juste le Club Price dans vie...
Steve- C’est pas là qu’j’les ai pris.
Jacques- Bon ben, fuck les ballounes!
Diane- Ben voyons Jacques, un party de fête pas de ballounes...
Isabelle- Jacques y’aime ça briser les traditions.
Steve- De toute façon, ce sera pas un ben gros party avec le temps qui fait... La moitié du monde va changer d’idée.
Jacques- Ouin ben, la moitié de pas grand-chose, ça donne pas beaucoup.
Diane- En tout cas ce sera toujours plus que si c’était ta fête à toi.
Isabelle- Oh! Les couteaux volent bas.
Diane- C’t’une joke. Voyons donc. Eille, avec le nombre de vacheries qui peut dire dans une soirée, quand ben même que j’y en enverrais une...
Jacques- J’t’ai tu fait d’la peine, ma pauvre ‘tite Diane?
Steve- Ça change rien au fait qui fait un temps de chien pis que l’monde se pointera pas.
Jacques- En autant que l’fêté change pas d’idée lui aussi...
Diane- Yé supposé être là à 8 heures et demi. Y soupait chez sa marraine, ça me surprendrait qu’y étire ça.
Steve- Ça nous laisse un gros 10 minutes.
Jacques- (Sur le ton d’un film d’espionnage) Ajustons nos montres!
