L’histoire se déroule à Montréal, à l’époque actuelle. Nous sommes à la fin de l’été, début de l’automne.
Générique d’ouverture sur fond noir.
Pendant le déroulement du générique, on entendra les appels d’un répartiteur de taxi.
Les appels sont assez dispersés et pour cause, on est en pleine nuit.
Lorsque le générique se termine, on aperçoit un chauffeur de taxi (Adrien Lamontagne) qui dort au volant de son véhicule stationné.
Il n’entend vraisemblablement pas les appels sur le CB.
On est en plein quartier Centre-Sud.
On entend quelqu’un crier.
Le chauffeur se réveille et aperçoit à trois mètres un homme élégamment vêtu (Dominique Gondebaud, visiblement éméché) qui s’avance vers le taxi.
Le chauffeur démarre la voiture.
Au moment où Gondebaud ouvre la portière, une camionnette sombre (de style Econoline) fonce vers eux et s’arrête brusquement à côté du taxi.
La porte coulissante de la camionnette s’ouvre .
Trois hommes masqués, armés de gros calibres, font feu en direction des deux hommes.
La camionnette repart pendant que les assassins referment la porte coulissante de l’intérieur.
Une dame vivant dans un appartement dont la fenêtre donne sur cette rue (Mme Lavigueur) appelle immédiatement la police.
Les deux hommes sont morts.
On se transporte dans un bar peu achalandé de Montréal où les inspecteurs Thibodeau, Ste-Croix et Napoléon prennent leurs bières hebdomadaires (les jeudis) ensemble.
On fait connaissance avec les protagonistes.
Un homme du nom de Gariépy passe, les salue, puis leur donne sa carte d’affaires.
Il est enquêteur pour une importante compagnie d’assurances, au double de leurs salaires.
Il les invite à venir travailler avec lui.
On décline.
Gariépy part.
Puis la conversation reprend.
Thibodeau leur parle de son enquête; un indic dans une affaire de crime organisé a été abattu dans son commerce, et le commerce incendié.
Tout à coup, le cellulaire de Ste-Croix sonne.
Il est convoqué au bureau immédiatement, Napoléon aussi.
Ils partent.
Thibodeau termine tranquillement sa bière.
Une fois rendu au poste, Ste-Croix et Napoléon sont mis au courant: le consul de France à Montréal a été assassiné en pleine rue dans le quartier Centre-Sud.
